Nanodesu (translator)

In the light novel 'Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho', readers are transported to a world where witches are known for their sorcery, yet the art of magic remains a mystery. The story centers on a unique partnership between a half-man, half-beast mercenary and a witch named 'Zero'. As they set out on a quest…

Violet Evergarden, originally written in Japanese, is a captivating light novel that follows the story of an 'Auto Memories Doll' named Violet Evergarden. Created by Dr. Orlando, this machine was initially designed to assist his wife but quickly gained popularity worldwide. With a mix of adventure, drama, fantasy, romance, sci-fi, and slice of life elements,…

Vermillion is a Japanese web novel that follows the story of Kei, a renowned mounted archery expert in the Western VRMMO game DEMONDAL. Set in a harsh and realistic game system devoid of traditional RPG elements like levels, skills, and guilds, the narrative takes an unexpected turn when Kei and his Russian friend are transported…

Tsukumodou Kottouten, also known as Tsukumodo Antique Shop, immerses readers in a world where mysterious objects called 'Relics' exist. These items, such as a luck-bringing stone or a doll with supernatural properties, are the focus of the shop's offerings. Despite its name, the Tsukumodo Antique Shop mainly deals in fake relics, with a disinterested shop…

Tokyo Ikai no Barista, also known as 東京異界のバリスタ, is a captivating light novel set in Tokyo, transformed into a mysterious realm. The story follows Toushirou, a barista who encounters a girl resembling his lost love, Fleu, but with a different personality and identity. As Toushirou delves into the Other World to find the truth about…

Sugar Dark is a captivating Japanese light novel that delves into the dramatic, fantastical, and eerie world of Muoru, a falsely accused boy forced into labor in a cemetery. His encounter with the mysterious Meria and the undead monster 'The Dark' sets the stage for a thrilling tale of romance, horror, and supernatural intrigue. With…

Sky World is a captivating light novel that immerses readers in the fantastical MMORPG universe of the same name. As thousands of players inexplicably find themselves trapped in this virtual reality, protagonist Junichiro Mikimori navigates his new life in Sky World. Joined by members of an all-female guild, Junichiro embarks on a thrilling journey from…

Seitokai no Ichizon, also known as The Student Council's Discretion, is a Japanese light novel that follows the intriguing story of a high school student council elected through a unique popularity-based system. Led by the charming third-year Sakurano Kurimu, the council comprises mainly pretty girls. However, the council's dynamic takes an unexpected turn with the…

Sasami-san @ Ganbaranai, also known as Sasami-san, ささみさん@がんばらない, and 锁锁美小姐@不好好努力, is a Japanese light novel that follows the story of Sasami Tsukuyomi, a high-school shut-in who possesses a god's power unknowingly. Her older brother, Kamiomi, often tries to appease Sasami, inadvertently causing chaos in the world. The narrative unfolds as the three Yagami sisters attempt…

Sakurasou no Pet na Kanojo, also known as Sakura-sō no Petto na Kanojo or The Pet Girl of Sakura Hall, is a Japanese light novel that follows the story of Sorata Kanda, a student who moves into the peculiar Sakura Dormitory after being kicked out of his previous residence for sheltering a stray cat. Living…

Saenai Heroine no Sodatekata, also known as How to Raise a Boring Girlfriend or Saekano, follows the life of Tomoya Aki, a high school otaku navigating relationships with the beautiful Megumi Katou and his childhood friend Eriri Spencer Sawamura. The novel delves into the complexities of love and friendship amidst the backdrop of the otaku…

Rokka no Yuusha, also known as Heroes of the Six Flowers and Rokka: Braves of the Six Flowers in English, is a Japanese light novel that delves into the genres of action, adventure, fantasy, martial arts, mystery, psychological, romance, supernatural, and tragedy. The story revolves around the awakening of the 'Majin', prompting the goddess of…

R.O.D – Read or Die is a captivating light novel series set in an alternate history where the British Empire remains a dominant force, guarded by the enigmatic British Library. The narrative revolves around the remarkable agent Yomiko Readman, known as 'The Paper', whose thrilling missions for the Library's Special Operations Division blend action, adventure,…

Qualia the Purple, also known as Murasakiiro no Qualia or 紫色のクオリア, is a captivating Japanese light novel that delves into themes of drama, mystery, psychological exploration, and school life. The story follows Hatou Manabu and her peculiar friend Marii Yukari, who sees living things as robots, leading to unexpected talents and dangerous encounters. As the…

Ojamajo Doremi 16 is a captivating light novel in Japanese, following the story of Doremi Harukaze as she navigates her first year of high school. Eager to reunite with her elementary school friends, Doremi finds herself puzzled by the absence of Onpu Segawa. As she embarks on a nostalgic journey, memories resurface, and mysteries surrounding…

In the web novel 'My Girlfriend is a Mahou Shoujo!', Zhang Shaoyu finds himself in an unexpected turn of events after being rejected by yet another girl. His ordinary life takes a magical twist when he encounters a mysterious girl battling in the sky one night, only to wake up the next day with no…

Mayo Chiki! is a captivating Japanese light novel that follows the life of Kinjirou Sakamachi, a 17-year-old high school student plagued by gynophobia, a condition causing him to nosebleed upon any physical contact with females. When Kinjirou stumbles upon the secret that the popular butler, Subaru Konoe, is actually a girl, he is thrust into…

In the world of 'Maoyuu Maou Yuusha,' the typical hero vs. demon queen battle takes an unexpected turn as the two protagonists choose cooperation over conflict. This light novel explores the unique dynamic between a Demon Queen and a Hero as they challenge societal norms and work together to bring about change. Filled with action,…

Maou-ppoi no! (Devil king-like!) is a light novel series in Japanese that follows the comedic and ecchi adventures of a juvenile Hero named as the Hero and a confused Devil King. The story unfolds as the Hero, addicted to H-games, unexpectedly meets the Devil King, leading to a hot-blooded yet lazy adventure. With elements of…

Love You is a captivating Japanese light novel that follows the hilarious misadventures of Kanda Shun, a high school student whose life takes a fantastical turn when he accidentally brings Princess Rosalie, a character from a popular RPG game, into the real world. Chaos ensues as Rosalie, armed with a ruby-encrusted sword, declares Shun as…

In the light novel 'Kuzu to Kinka no Qualidea,' readers are immersed in a gripping narrative told from dual perspectives, offering a unique blend of approaching apocalypse and youthful exuberance. The story revolves around Kusaoka Haruma and Chigusa Yu, two students unexpectedly brought together by unusual circumstances. As they navigate abnormal occurrences and delve into…

Kure-nai, also known as 紅, is a captivating Japanese light novel following the story of Kurenai Shinkurou, a high school student with a unique occupation as a dispute mediator. When tasked with safeguarding the young and enigmatic Kuhouin Murasaki, Kurenai must navigate the complexities of his new role as her protector while living under the…

Kore wa Zombie desu ka?, also known as Is this a Zombie? and これはゾンビですか?, is a popular Japanese Light Novel series that falls into various genres including Action, Comedy, Ecchi, Fantasy, Harem, Mystery, School Life, Seinen, Slice of Life, and Supernatural. The story follows a unique blend of a male protagonist who is a zombie,…

In the light novel 'Kono Sekai ga Game da to, Ore dake ga Shitte Iru,' also known as 'This World Is a Game, but Only I Know,' players immerse themselves in a virtual-reality game filled with bugs called New Communicate Online. When die-hard fan Sagara Souma is mysteriously transported into the game world, he seizes…

Kokoro Connect, known as ココロコネクト in Japanese, is a captivating light novel that follows the story of five school club members experiencing a mysterious phenomenon where they swap bodies. With a mix of comedy, drama, romance, and supernatural elements, this tale explores themes of friendship, love triangles, and personal growth. Adapted into anime and manga,…

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai, known as Unbreakable Machine Doll in English, is a Japanese light novel that follows Raishin Akabane's journey at the Royal Academy in Liverpool to become a Wiseman. With his companion Yaya of the Moon by his side, Raishin seeks revenge against his nemesis with the support of newfound friends at the…

Iriya no Sora, UFO no Natsu, also known as IriSora or イリヤの空、UFOの夏, is a captivating Japanese light novel that blends drama, mystery, romance, sci-fi, shounen, and tragedy genres. The story follows Asaba Naoyuki, a typical junior high school student, who becomes entangled in a web of secrets when he encounters the enigmatic Iriya Kana. Set…

Hitsugi no Chaika, also known as Chaika - The Coffin Princess or 棺姫のチャイカ, is a Japanese light novel series following the story of Toru Acura, a lazy man with surprising skills who encounters Chaika Trabant, a girl carrying a coffin. As they face a monster attack, mysteries unfold around Chaika's identity and the reasons for…

Hentai Ouji to Warawanai Neko, also known as Henneko or The 'Hentai' Prince and the Stony Cat in English, is a Japanese light novel that follows the story of Yokodera, a typical teenage boy with a penchant for perversion. Tired of his perverted nature always being misunderstood as something positive, Yokodera seeks to change by…

Grimgal of Ashes and Illusion is a captivating light novel that plunges readers into a mysterious world where Haruhiro and his companions must navigate the challenges of survival. Awakening in the darkness with no memory of how they arrived, they band together to face a reality that resembles a game. As Haruhiro trains to become…

Goshujin-sama wa Yamaneko-Hime, also known as My Master is the Princess Wildcat or ご主人様は山猫姫, is a Japanese light novel set in the Engi Empire. The story follows Shin’ya Seirin, a noble-born individual who becomes a tutor to the youngest princess of the Shimur tribe, Mine. Despite her innocent appearance, Mine is a spoiled royal known…

GJ Bu, also known as GJ Club or GJ部, is a light novel series in Japanese that follows Shinomiya Kyōya's unexpected journey as a member of the mysterious GJ Club in an old school building. Meeting Mao, Megumi, Shion, and Kirara, Kyōya experiences a whirlwind of unique adventures with his newfound friends, blending comedy, romance,…

Gekka no Utahime to Magi no Ou, also known as Gekka Hime or 月花の歌姫と魔技の王, is a captivating Japanese light novel that delves into themes of fantasy, romance, sci-fi, and the supernatural. The story follows Lyle, a boy with the unique ability to wield both magic and science, as he navigates a world on the brink…

In the light novel 'Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley,' readers are immersed in the futuristic world of the academy city 'Canaan,' where individuals awaken to superhuman abilities known as Dialecte. Protagonist Masaki, with his unique power 'Glow Verbaliser,' navigates school life while forming unexpected alliances and facing challenges. With a blend of action, comedy,…

In the light novel 'Fire Girl' by Hinooka Homura, the protagonist embarks on an unexpected journey to explore a sister planet to Earth named Nutella. Joining forces with classmates and encountering magical beings, Homura navigates a world filled with action, adventure, romance, and supernatural elements. The story unfolds as she grapples with new challenges, showcasing…

Fate/Apocrypha is a captivating Japanese light novel that delves into a unique Holy Grail War distinct from the renowned Fuyuki Wars. The narrative unfolds with originality and intrigue, offering readers a fresh perspective on the battle for the Holy Grail. One of its chapters, 'Unbirth,' shines a spotlight on Jack the Ripper, adding depth to…

In the light novel 'Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou', the protagonist Slava, an elderly man with regrets, is reborn as an Elf named Alma. Tasked with continuing his martial arts legacy and finding happiness for his adopted daughter, Slava navigates a new life filled with action, comedy,…

Bokura wa Mahou Shoujo no Naka, also known as 'in a magic girl's garden' or '僕らは魔法少女の中,' is a captivating Japanese light novel that delves into a world where individuals find themselves trapped in a magical girl's realm. The story unfolds in a confined space where a chilling ritual demands the sacrifice of a student each…

Biblia Koshodou no Jiken Techou, also known as Antiquarian Bookshop Biblia's Case Files or ビブリア古書堂の事件手帖, is a captivating light novel series set in Kamakura. The story revolves around Shinokawa Shioriko, a bookstore owner with a knack for unraveling the enigmas hidden within ancient books. When a young man named Daisuke brings a precious collection of…

Amagi Brilliant Park, also known as Amaburi or 甘城ブリリアントパーク, is a captivating light novel that follows the story of Seiya Kanie, a handsome and perfectionist young boy. When he is coerced by the enigmatic Isuzu Sento to visit the struggling amusement park called Amagi Brilliant Park, he discovers a world of magic and mystery. The…