LycorisMTL (translator)

In the realm of Japanese web novels, 'Because Cats are Capricious, They’re so Cute' unfolds a charming tale set against the backdrop of noble society. The story follows Marguerite, the daughter of a Marquis, and her betrothed, Gilbust, as they navigate the intricacies of their engagement. Filled with elements of romance and shoujo themes, this…

In the web novel 'I was Reincarnated in an Otome Game!! ～Easy Mode, I’ll Enjoy It!!', the protagonist finds herself immersed in the popular otome game 'Labyrinth with My Dear Boyfriend' but with a twist - as one of the villainess' henchmen named Frenica Schwertz. Attending a grand party, she is determined not to interfere…

In the world of 'It Can't be Helped that the Engagement is Broken,' readers find themselves immersed in a unique narrative where the breaking of an engagement takes an unexpected turn. Part of the 'Unusual Engagement Cancellation' series, this web novel presents a refreshing twist on the typical romance genre. With elements of gender-bender and…

In 'Being a Villainess Doesn’t Suit Her', a web novel in Japanese, the protagonist finds herself in a humorous and romantic tale set in a school environment. The story revolves around the protagonist's confusion when a woman claims to be bullied by her fiancee, leading to unexpected twists and turns. With themes of comedy, romance,…

In the Japanese web novel 'Love Me More Than Books!' (Hon yori Ore wo Aise!), readers are introduced to Milfia, the book-loving daughter of a Marquis who prioritizes her beloved books over everything else, to the extent that she forsakes eating and sleeping. When news of her engagement to the younger prince of a neighboring…

Engagement Annihilation, also known as 婚約消滅, is a captivating Japanese web novel that follows the protagonist's determination to no longer settle for broken engagements. Filled with elements of fantasy, romance, and shoujo, this story delves into themes of aristocracy, nobles, and royalty. The calm protagonist, amidst a backdrop of villainess noble girls, embarks on a…

Is the Villain Not Allowed to Fall in Love?, also known as Akuyaku wa Koi shicha Dame desu ka?, is a captivating web novel that delves into the otome game world through the eyes of villainess Millene. Reincarnated from a Japanese high school girl, Millene finds herself torn between her past and present when she…

In the world of an otome game, The Villainess (Provisional) Wants to Make Her Fiance Fall with S*x Appeal follows the story of a determined villainess striving to sway her impending doom towards a happy marriage. With a focus on romance and shoujo elements, this Japanese web novel delves into themes of aristocracy, arranged marriage,…

How to Wake Up a Sleeping Princess, also known as Nemurihime no Okoshikata, is a Japanese web novel that tells the story of a knight's subtle attempts to flirt with his wife. Set in a medieval backdrop, this romantic tale falls under the genres of romance and shoujo. With themes of childhood friends and featuring…

In 'Unfortunately, My Engagement was Cancelled, but I Don’t Care Anymore!', readers are immersed in a comedic and dramatic journey following the protagonist dealing with the aftermath of a broken engagement with the First Prince. Set in a fantasy world, this Japanese web novel explores themes of nobility, magic, and villainess noble girls, making it…

Brought Down by the Villainess with One Impenetrable Skirt, originally written in Japanese as 悪役令嬢１発ネタ　鉄壁のスカート, is a delightful web novel that falls under the genres of comedy and shoujo. The story revolves around the protagonist's impenetrable skirt, hailed as a divine gift. With tags like aristocracy, broken engagement, and cunning protagonist, this one-shot tale brings…

In 'Not a Heroine, Not a Villainess, I was Reincarnated as the Sister of the Knight Commander’s Son,' readers delve into a captivating tale of reincarnation. The protagonist, the daughter of the knight commander, finds herself in a twist of fate as she becomes the sister of a noble figure. Exploring themes of drama and…

In 'Do You Know the Limits!?', the sequel to 'Gendou o Oboete Kudasai!!', readers are taken back to the time when the protagonists were the Crown Prince and Crown Princess. This Japanese novel is a delightful blend of comedy, historical elements, mature themes, and romance. With tags like 'Cute Story', 'Devoted Love Interests', and 'Royalty',…

Beautiful Flowers have Insects. -Because My Fiance Seems to have a Lover, I will Stubbornly Reclaim Him- is a captivating Japanese web novel that falls under the genres of drama, romance, and shoujo. The story revolves around the theme of recapturing the heart of a prince, portraying a cunning female protagonist in the midst of…

In the web novel 'Slow Life Villainess Doesn’t Notice the Prince’s Fondness' (Japanese: スローライフ悪役令嬢は、王子の溺愛に気付かない), readers follow the tale of Liz, a Duke's daughter who faces betrayal by her Prince fiance and the scorn of high society. Labeled a villainess, Liz embarks on a journey of subtle vengeance, all while indulging in the pleasures of a…

Well, Villainous Daughter, also known as 真悪役令嬢, is a captivating Japanese web novel that follows the story of a peculiar villainous daughter as she embarks on a journey filled with twists and turns. With a focus on drama and shoujo genres, this novel delves into the life of the protagonist, exploring themes of aristocracy, fallen…

The Me who was Reincarnated in the World of an Otome Game Changed the Scenario without Realizing It is a captivating web novel in Japanese that follows the story of Iizaki Reiji, a high school student who meets an unexpected fate in modern Japan. Reincarnated as Alexei Zexsuit, the third prince of Zexsuit Kingdom in…

In 'Discipline is the Most Important!' a young protagonist finds themselves faced with an unexpected engagement at the age of 15. Set in Japan, the novel follows the protagonist as they navigate the complexities of an arranged marriage with a younger partner known for their challenging demeanor. Determined to mold their future spouse according to…

In the web novel 'I'm the Rival Character, so I'll Do My Best! ~ Wednesday's Refreshing-kun,' readers are introduced to a refreshing take on the typical romance story. The protagonist, Rival Character-chan, faces off against the charming Refreshing-kun in this comedy-filled narrative. As a sequel to the original story, this extra edition promises more laughs…

In the Japanese web novel 'I’m the Rival Character, so I’ll Do My Best! ~Thursday’s Frivolous-senpai~', readers are taken on a comedic and romantic journey in a school life setting. The story follows the protagonist, Rival Character-chan, as she faces off against the charming but frivolous Frivolous-senpai. This extra edition serves as a sequel to…

In the intriguing web novel 'I Can’t Convey It in Words' (also known as 'Kotoba de shika Tsutaerarenai' and '言葉でしか伝えられない'), readers are drawn into a captivating world where the protagonist finds themselves reincarnated inside an otome game, taking on the role of a nameless mob character. Despite being unable to take center stage, they express…

In the Japanese web novel 'One Day, the Engagement was Suddenly Cancelled. My Little Sister’s,' readers are introduced to the noble Duke Walkley family of the Elliot Kingdom. The story follows Alphonse von Walkley, the heir who was too weak to attend school due to his frail health. However, when Alphonse finally goes to school…

I Just Acted for My Future with Him, originally titled Watashi wa Kare to no Shōrai no tame ni, Kōdō shita dakedesu wa, is a Japanese web novel that falls under the drama and shoujo genres. The story revolves around a male fiance's seemingly close relationship with another woman, prompting the female fiancee to take…

In the web novel 'Hello. I am the Daughter of a Count, but My Fiance was Stolen, so I’ll Get Engaged to the Third Prince Instead. Yahoo!', readers are immersed in a captivating tale of drama and romance set in a school life environment. The story follows the female protagonist as she navigates an unexpected…

If It’s for My Lady, also known as Ojou-sama no Tame naraba (お嬢様のためならば), is a captivating Japanese web novel that follows the tale of an elite escort devoted to serving a distinguished lady. With themes of drama, romance, and shoujo, this narrative delves into the complexities of relationships and loyalty within the aristocracy. The story…

In the web novel 'I’m the Rival Character, so I’ll Do My Best!' (Raibaru Kyara nanode Gambarimasu!), the protagonist finds themselves reincarnated as the rival character in a popular otome game. Determined to support the heroine and improve as the strongest rival, the story follows their comedic and romantic adventures in school life. With tags…

In the Japanese web novel 'The Engagement with My True Love Got Cancelled', the Duke of Colbert's daughter, Beatrice, faces the heartbreak of having her engagement broken by His Highness Charles in the name of 'true love'. This shoujo romance story explores themes of aristocracy, arranged marriage, and villainess noble girls, making it a cute…

In the Japanese web novel 'I’ve Been Reincarnated as a Villainess, but I Wonder if I Can Avoid the Death Flag if I’ll be Careful,' readers are immersed in a captivating story where the protagonist, a villainess, navigates a path to escape her fate as a villainess. Filled with drama and romance, this shoujo novel…

Shining Darkness, also known as Hikari Kagayaku Yami or 光り輝く闇, is a captivating web novel that tells the timeless tale of an angel and a devil who are drawn to each other and eventually fall in love. Written in Japanese, this story is a beautiful blend of drama, fantasy, romance, and shoujo genres. Filled with…

In 'I Became Involved With the Crown Prince’s Status Deprivation Plan but Before I Knew It, I Was Being Loved,' a web novel of Japanese origin, readers are immersed in a delightful blend of comedy, drama, and romance from a shoujo perspective. The story revolves around the unexpected involvement of the protagonist in the prince's…

Villainess (?) and My Engagement Cancellation, also known as Akuyaku Reijō (?) to Boku no Kon'yaku Kaishō, depicts the story of Noah Spencer and Grace Roland, whose engagement is on the verge of cancellation. Despite Grace's villainous appearance, she possesses an innocent demeanor and a passion for drawing that captivates Noah's heart. The tale unfolds…

In the Japanese web novel 'I Got Tired of Trying to Make the Prince Hate Me' (Ganbatte Ouji kara Kirawareyou to shitara Nanka Suka re teta), readers are taken on a comedic and romantic journey. The story follows a female protagonist navigating an engagement with royalty, set against the backdrop of an otome game. As…

In the web novel 'The Fiancee who I Thought was a Perfect Girl is Tsundere,' the protagonist discovers that his seemingly flawless fiancee conceals a tsundere nature beneath her perfect facade. As he longs to witness her genuine smile, a tale of comedy, romance, and heartwarming moments unfolds within the realms of arranged marriage and…

After being Reincarnated as a Villainess, I Only Want You to be Happy is a captivating Japanese web novel that follows the story of Americaine, a noble daughter and the Crown Prince's fiancee. Reincarnated into a world resembling an otome game, Americaine takes on the role of a villainess, determined to ensure the happiness of…

Reincarnated Daughter Wants to Enter the Monastery, also known as Tensei Reijō wa Shūdōin ni Ikitai (転生令嬢は修道院に行きたい), is a captivating Japanese web novel that follows the story of a Countess's daughter who rediscovers memories of her past life. Determined to avoid marriage, she decides to pursue a different path by seeking refuge in a monastery.…

Hana ni wa Mitsu ga Arimasu, also known as Flowers have Honey or 花には蜜があります, is a captivating web novel written in Japanese. Focused on comedy, romance, and shoujo themes, the story follows Mary, engaged to the second Prince, Shira-sama, who faces challenges from other women. The plot delves into misunderstandings, aristocracy, arranged marriage, and devoted…

In 'The Villainess was Captured by the Prince before the Game Started,' Lucia, the daughter of the Duke of Vanfleet, finds herself in a predicament as she pleads with the first prince to break off their engagement. This Japanese web novel delves into drama and romance, catering to shoujo enthusiasts. The narrative follows Lucia, who,…

Beloved Villain Flips the Skies, also known as Aisare akuyaku wa sora mawaru, is a captivating Japanese web novel that delves into the intriguing world of otome games. The story follows Yukina, the so-called 'villain of the otome game,' known for her interference in the heroine's romantic pursuits through petty harassment. Despite being despised by…