The Serial Scribbler (translator)

“Waiting for Someone” is a heartwarming Chinese novel that tells the story of love, friendship, and self-discovery. Originally published in April 2004 with a revised edition in January 2010, this novel explores themes of comedy, drama, romance, school life, and slice of life. The novel was adapted into a Taiwanese romantic comedy film titled “Café.…

Black Hair, also known as 青丝 (qīng sī), is a captivating Chinese novel that delves into the intricate themes of horror, mystery, psychological exploration, romance, slice of life, supernatural encounters, and tragedy. The story follows Su Yi and Zhong Yuan as they open a bar centered around contemporary 'ghost culture,' only to face a series…

Bai Yao Pu is a captivating series by Shaluo Shuangsu, comprising 4 books that have been skillfully translated into English by helloyellow. This collection combines Book 1 and Book 2 into one comprehensive volume, showcasing a blend of adventure, comedy, drama, mystery, psychological elements, slice of life scenarios, supernatural occurrences, and tragic twists. Originally published…

In the novel 'First Encounter,' readers are immersed in a tale of love, friendship, and familial bonds set in Xia Gancao's world. The narrative follows the delicate and virtuous protagonist, entwined with the themes of devotion, friendship, and medical knowledge. With a backdrop of drama, psychology, romance, school life, and slice of life elements, the…

In the web novel 'Fragrance Dance – First Stage,' readers are immersed in the intriguing tale of young hero Bi Qiuhan and his ill-fated journey through the jianghu with Sheng Xiang, the prime minister's son. Despite the mismatch in their backgrounds and the perils of the jianghu, Bi Qiuhan finds himself unable to rid himself…

In the dark and twisted realm of 'Acid: A Eunuch’s Dream of Being Emperor,' a nightmare unfolds in Tang Town during the late Qing Dynasty. Li Gonggong's return sets off a chain of mysterious deaths and shocking conspiracies, drawing in characters with hidden agendas. As madness and terror spread like a virus, the town becomes…

This book is the newest edition of the “Eighth Bronze Man of Shaolin Temple.” This is the most satisfying representative work of Jiu Ba Dao to date. The first recipient of the Million Comirei TV Novel Grand Award. A pseudo-kidnapping case of Wen Tianxiang, the Mongol court´s bloody suppression of Shaolin, the burning of the…

Deep Courtyard, also known as Tíngyuàn Shēn Shēn or 庭院深深, is a poignant novel paying tribute to the famous author Qong Yao by hellowyellow. The story follows a blind man on a relentless search for his departed wife's soul amidst desolate ruins. As the narrative delves into the mysteries of the deep courtyard, layers of…

Ban Yue is a chilling web novel that delves into the eerie practice of 'Ban Jie' in a city where memorial services are replaced by makeshift funeral halls set up on sidewalks. The story unfolds in a world where the deceased are placed in ice coffins inside spiritual halls made of steel pipes and woven…

A Date With Death is a thought-provoking web novel in Chinese that delves into the philosophical themes of fear, love, and mortality. Drawing inspiration from Friedrich Nietzsche's critiques of traditional morality, the novel explores the protagonist's lack of sympathy and the impact of shattered dreams on individuals. With genres spanning drama, psychological exploration, slice of…

In Liu Cixin's novel "The Glory and the Dream," the international community initiates the ambitious "Peace Window" project to replace war with the Olympic Games in Beijing, 2008. Through the lens of the Republic of West Asia, a nation plagued by poverty and hunger, the story questions the feasibility of conducting conflicts in a life-respecting…

Green Door (Lǜ mén) is a Chinese novel that delves into the depths of horror, mystery, psychological exploration, romance, slice of life, supernatural phenomena, and tragedy. Written by Hóng Niángzi, the story intricately weaves together a narrative where the true terror emanates not from supernatural entities but from the malevolence found within the human heart.…

Dog Years, also known as Gǒu Suìyuè or 狗岁月, is a poignant coming-of-age novel that delves into the harsh realities of life such as fate, hunger, and heartbreak. Set against a backdrop of despair and longing, the story weaves through themes of love and justice, offering a glimpse into the complexities of human emotions. Through…

Shroud Tailor, originally written in Chinese as 寿衣裁缝 (Shòuyī cáiféng), is a captivating collection of horror stories that will keep readers on the edge of their seats. The novel features four chilling tales - 'The Shroud Tailor,' 'Getting Married,' 'The Assassin,' and 'A Silver Ingot' - each exploring themes of horror, mystery, psychological depth, slice…

In a mystical tale of love and sacrifice, 'Butterfly Cemetery' emerges as a captivating fantasy romance film, brought to life by the creative minds at Meiya Great Wall Media. Directed by Ma Weihao and featuring a talented cast including Zhang Li and Jin Rong, this cinematic masterpiece, based on Cai Jun's novel, weaves together elements…

Entangled To Death, also known as 缠绵至死 (Chánmián zhì sǐ), is a captivating Chinese novel that delves into the intricate lives of Yu Ying, a private clinic owner, and Cheng Ji, a chief physician. Their seemingly perfect relationship faces turmoil when Yu Ying's neglected body and buried emotions lead her into a passionate affair with…

That Stunning Wound, also known as Nà juésè de shāngkǒu and 那绝色的伤口, is a captivating Chinese web novel that delves into the genres of mystery, psychological, and tragedy. The story unfolds with a shocking event as the protagonist, in a moment of intense emotion, commits a violent act that sets a chain of dark events…

In the captivating novel 'Red Silk' by Chinese author, readers are introduced to Tang Shishi, a wealthy young woman who brings back a rare and exquisite red silk from her travels. Sharing this fabric with her female friends sparks a sense of camaraderie and excitement among them. However, as they don dazzling outfits made from…

In the mysterious novel 'The Blood-Red Mask of Hide and Seek,' author Hóng Niángzi unveils a chilling tale set in the quaint town of Xiangxi. University students Xie Nan, Shao Dongzi, and Su Kun embark on a fateful journey that leads them to encounter eerie deaths, ancient heirlooms, and a maze of confusion. As they…

In the Chinese web novel 'Bone Curse,' Liang Xiaoyu encounters Ka Qi at Southeast Ethnic University, setting off a series of mysterious events. With elements of mystery, psychological drama, school life, the supernatural, and tragedy, the story delves into the complexities of friendship and modern-day life. As the characters navigate a web of intrigue and…

The Crying Ghost, also known as Kūqì de yōulíng or 哭泣的幽灵, is a haunting tale that delves into the depths of human existence, exploring themes of loneliness, death, and fleeting moments of glory. The narrative weaves a chilling melody of the other shore, evoking a sense of both beauty and tragedy. Written in Chinese, this…

Love Is Colder Than Death, originally written in Chinese, is a captivating web novel that intertwines mystery, romance, and tragedy. The story follows a beautifully depicted female lead, Xiao Wu, as she immerses herself in a world filled with betrayal, crime, and jealousy. Set in modern times, the novel presents a short yet intense narrative…

In the enthralling web novel 'The Plastic Surgery Murderer Plot' by Biyan Mao, readers are drawn into a suspenseful narrative that revolves around the risks and consequences of cosmetic procedures. Shen Zuitian's ominous warning against plastic surgery sets the stage for a gripping tale filled with mystery, slice-of-life elements, and tragic twists. With themes of…

Explore the mysterious world of 'Ghost of the Pen' as Xiao Wu, Mu Fan, Liu Sisi, and Ling Fei'er delve into a sinister game known as the 'Pen Spirit'. Breaking the rules sets off a chain of terrifying events, leading them to a fate intertwined with the supernatural. With elements of drama, mystery, and romance,…