C.E. Light Novel Translation (translator)

Rintenshiki Stereopticon is a captivating Japanese web novel that delves into the genres of action, drama, and sci-fi. The story unfolds with a unique narrative style and keeps readers engaged with its thrilling plot twists and character development. With its original title 輪転式ステレオプティコン, this novel offers a fresh perspective on the web novel genre, making…

Diaries of an Oni Bride in Asakusa is a captivating Japanese light novel that follows Ibaraki Maki, a high school girl with memories of her previous life as the infamous oni princess Ibaraki-doji. Alongside her classmate Amasake Kaoru, the reincarnation of her husband Shuten-doji, Maki uses her brute strength to help troubled ayakashi in Asakusa.…

Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru, also known as Shinonome Yuuko Loves Short Stories or 東雲侑子は短編小説をあいしている, is a heartwarming light novel that delves into the profound beauty of life's simplicity. Through the eyes of the book-loving librarian girl, Shinonome Yuuko, readers are taken on a journey where the ordinary is celebrated as extraordinary.…

Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ follows the story of Amakawa Haruto, a young man who finds his memories and personality resurrected in the body of Rio, a boy seeking revenge for his mother's murder. The novel explores the clash of their backgrounds and values as they navigate a new world, filled with…

Sayonara Piano Sonata: Encore Pieces is a captivating light novel that delves into the continued journeys of its characters as they navigate through life and love. Through five interconnected stories, readers are taken on a heartfelt exploration of personal growth and shared experiences. From the emotional narrations of Naomi and Kyouko to the musical themes…

Sayonara Piano Sonata is a captivating Japanese light novel that delves into the genres of drama, romance, school life, seinen, and slice of life. The story follows Naomi Hikawa, the son of a music critic, who encounters the mysterious piano prodigy Mafuyu Ebisawa. As Naomi gets entangled in a journey to uncover Mafuyu's past and…

Mushi-Uta Bug, also known as ムシウタbug, is a captivating Japanese light novel that delves into the genres of action, drama, fantasy, and sci-fi. The novel follows an intricate storyline filled with thrilling action sequences, emotional drama, and fantastical elements that transport readers to a world unlike any other. With its unique blend of genres and…

Mushi Uta, also known as Mushiuta or ムシウタ, is a captivating Japanese light novel that delves into a world where Mushi prey on human dreams while granting supernatural abilities to their hosts. The story follows Kusuriya Daisuke, who encounters a girl named Shiika on a train to school, igniting a deep connection between them. However,…

The Monogatari Series, a collection of light novels in Japanese, follows the story of Koyomi Araragi, a high school student who crosses paths with Hitagi Senjōgahara, a classmate with a mysterious secret. The narrative unfolds as Koyomi, formerly a vampire, helps Hitagi navigate supernatural challenges with the aid of Meme Oshino. Divided into multiple volumes…

Mismarca Koukoku Monogatari, also known as Tale of the Mismarca Kingdom or The Emerging Story of Mismarca, is a Japanese light novel that follows the lazy Prince Mahiro of the Mismarca Kingdom and his Imperial Bodyguard Pariel. As a squad from the Demonic Kingdom Granmarsenal led by the warrior princess Lunas approaches, tensions rise and…

In the light novel 'Hyouketsu Kyoukai no Eden,' readers are immersed in a world where humans are subjugated by a mysterious force known as Yuugenshu. The only sanctuary for humanity is the floating continent of 'Obia Craire,' safeguarded by the prayers of The Priestess. The story follows Yumi, the barrier priestess, awaiting the return of…