cautr’s (translator)

Zaru Soba, also known as Zarusoba, ざるそば(かわいい), is a delightful Light Novel that encompasses the genres of Comedy, Ecchi, and Romance. This award-winning work follows the story of a character known as "The Cute One" as they navigate through humorous situations, romantic entanglements, and quirky adventures. With a touch of charm and wit, Zaru Soba…

In the light novel 'Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsuishimashita,' also known as 'I Couldn’t Become a Hero So I Reluctantly Decided to Get a Job' or 'Yuushibu,' readers follow Raul Chaser's journey after the Hero Program is suspended, forcing him to abandon his dreams of becoming a hero. Raul takes up…

The Sisters’ Underwear Situation, also known as Big Sister and Little Sisters’ Underwear Situation or Kanojo to Kanojo no Shitagi Jijou, is a Japanese light novel that follows Souma Akito, a young man with dreams of entering the women's underwear manufacturing industry due to his love for female breasts. To pursue his passion, Akito joins…

Shurabara! is a light novel in Japanese, offering a delightful mix of comedy, ecchi, harem, romance, school life, and shounen genres. Follow Yagimoto Kazuhiro, a high school boy determined to avoid being disliked by girls and maintaining his 'good old guy' image. However, when he finds himself in a whirlwind of confessions from classmates and…

In the light novel 'Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken,' ordinary high school student Kimito Kagurazaka finds himself in a unique school setting where female students are isolated to preserve their innocence. Mistaken for a homosexual with specific preferences, Kagurazaka must navigate this unusual environment to avoid a drastic consequence. Filled…

Kusoge Online (BETA) is a Japanese light novel that follows the story of a VRMMO game called 'Sword & Magic Online.' Players discover that most of the game's content is missing, leading to chaos and challenges. Despite the glitches and shortcomings, a group of friends embarks on a journey to save the game from destruction.…

In the light novel 'Hundred' by an unknown Japanese author, readers are introduced to a world where the enigmatic life form 'Savage' threatens Earth. To combat this threat, protagonist Kisaragi Hayato wields the only weapon capable of standing against the 'Savage' - the 'Hundred.' Utilizing the Hundred's 'Master of Martial Arts,' Hayato gains entry into…