CClaw Translations (translator)

In 'Vamp-chan to Zombie-kun – Kyuuketsuki wa Koi Shitai', readers are introduced to Rumia Selviason, a 400-year-old vampire princess seeking a genuine connection in a world where she can command anyone with her Charm. Her quest for love takes an unexpected turn when she meets an undead zombie carrying a severed head in a plastic…

In the heart of Kyoto's Sakyo Ward, a gripping tale unfolds in 'Usagi Goutou ni wa Shinde Morau.' This Japanese light novel weaves together the lives of burglars, assassins, and gamblers across different cities, linked by the enigmatic figure of Robber Rabbit. As these seemingly disparate characters navigate their challenges, a question lingers: will their…

In the light novel 'Kimi to wa Chimeiteki na Zure ga Aru', Umisato Katsuya finds himself in a perplexing situation after waking up in the school infirmary with no memory of how he got there. As bizarre events unfold around him, including the discovery of a girl's corpse and mysterious letters, Katsuya is forced to…

Watashi, Kyuuseishu Nanda. Maa, Ichinengo ni wa Shinderu ndakedo ne, also known as I’m Humanity’s Savior. Well, I’ll be Dead in One Year, is a Japanese light novel that follows the story of Kamishiro Fuuka, humanity’s Savior who has only one year left to live. The novel explores the unique relationship between Fuuka and her…

Sekai de Ichiban 'Kawaii' Amamiya-san, Nibanme wa Ore. (LN) is a Japanese light novel that delves into the comedic and romantic tale of Harema Kouki, a high school boy who becomes a fashion icon under the guise of a cute model, only to struggle with his own perceptions of beauty and identity. When his secret…

Zenryoku Kaihi Flag-chan! is a captivating Japanese light novel that follows the story of Mobuo, an average Joe who encounters Flag-chan, a Shinigami tasked with collecting lives of those marked by Death Flags. In a twist of fate, Flag-chan ends up helping Mobuo remove his own Death Flag, leading to a series of chaotic events…

In the light novel 'Butsuriteki ni Koritsu shiteiru Ore no Koukou Seikatsu,' also known as 'My High School Life Is Physically Isolated,' readers delve into the humorous and romantic journey of Hagure Narihira, a second-year student in a special high school for ability users. Despite possessing the unique power of 'Drain,' which inadvertently saps energy…

Vtuber no Ending, Kaitorimasu is a captivating Japanese light novel that follows the story of Karube Gou, a dedicated high school fan of Vtuber Mukanae Noa. When Noa's true identity is revealed online, Gou's life takes an unexpected turn, leading to his withdrawal from school and transformation into a Vtuber blogger. As he navigates the…

Anata wo Akiramekirenai Moto Iinazuke ja Dame desu ka? is a captivating Japanese light novel that follows the heartwarming yet comedic story of childhood friends turned fiancées, Shiroki Tsubasa and Amami Nanato. Reunited after five years apart, Tsubasa and Nanato find themselves entangled in a romantic rivalry with Nanato's new gal friend, Chiba Reina. As…

In 'Watashi no Yuri mo, Eigyou da to Omotta?', young voice actress Senguu Suzune finds herself in an unexpected situation when her favorite retired idol, Karin-sama, reappears as a newbie at her agency. What initially seems like a professional reunion turns into a series of unexpected encounters as Karin aggressively approaches Suzune. As the two…

Warui Ko no Susume, also known as The Mischievous Youngsters’ Advocacy and 悪いコのススメ, is a Japanese light novel that delves into themes of abuse, mistreatment, and discrimination within a preparatory high school. The story follows Hoshimiya Kurumi, a mysterious girl who enlists the protagonist's help in seeking revenge against the oppressive school environment. Through a…

Inoru Kami Wo Sirazu, Negau Kokoro no Katachi wo Miezu, Soredemo Tuki Wa Yozora Ni Noboru, also known as Inotsuki, is a Japanese light novel that delves into a world where the fallen Hero's name remains a mystery. In a society with a rigid class system, the higher-class 'Nobles' wield powerful Artifacts to maintain control…

In 'Kimi wo Ushinaitakunai Boku to, Boku no Shiawase wo Negau Kimi,' also known as 'My Happiness For Yours,' a touching story unfolds as a high school student navigates the complexities of love and loss. With a heartfelt plea to make Sou-chan happy, the protagonist embarks on a quest to save their relationship and secure…

In the light novel 'Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai,' Sako Machika stands out as the perfect student, excelling in academics and captivating everyone with her cute appearance. Despite her flawless image, she surprises everyone by confessing her feelings to an ordinary boy. By intentionally presenting herself as imperfect, cutting her hair…

In 'Kibishii Onna Joushi ga Koukousei ni Modottara Ore ni Dere Dere suru Riyuu,' readers are treated to a delightful romcom filled with unrequited love turning mutual. The story follows Shimono, an average company worker, who unexpectedly travels back in time to his high school years. Much to his surprise, his once strict boss and…

Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo, also known as You Seriously Want To Be Lovey-Dovey With A Loner Like Me..., is a captivating Japanese light novel that delves into the life of Kujou Shizuki, an outsider and loner in high school. The story takes an unexpected turn when he receives a confession from…

Overwrite is a captivating light novel that delves into the world of graffiti art, following the story of Yoshi, a university student in Bristol, England. As Yoshi uncovers mysterious graffiti in his workplace, he teams up with the enigmatic Boudicia and the talented graffiti artist Lara to unravel a conspiracy that threatens the graffiti world.…

Sekaiichi Kantan na Heroine no Kouryaku Shikata, also known as The World’s Easiest Way to Drop a Heroine in Love or 世界一かんたんなヒロインの攻略しかた, is a light novel in Japanese that delves into the humorous yet heartfelt journey of a protagonist attempting to conquer his admired girl, Himeno Miina. Faced with a unique challenge of dealing with…

'Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere,' also known as 'The Tsundere Definitely Can’t Go Dere' in English and 絶対にデレてはいけないツンデレ in Japanese, is a captivating light novel that delves into the complex dynamics of love and relationships. The story follows a boy who discovers the hidden warmth behind the cold and distant demeanor of Aotsuki Mifuyuu,…

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (LN), also known as Dreaming Boy Turned Realist or 夢見る男子は現実主義者, is a captivating light novel in Japanese that follows the story of Sajou Wataru, who is smitten with his classmate Natsukawa Aika. Wataru lives in a daydream world of their imagined love until he is jolted into reality, realizing the gap…

Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta, a charming Light Novel in Japanese, follows the intriguing story of high school students Hojo Saito and Sakuramori Akane, who shockingly find themselves married despite being each other's worst enemies at school. Their comedic yet heartwarming journey unfolds as they navigate the challenges of a…

In the light novel 'Motokano to no Jirettai Gisou Kekkon,' Haru and Tamaki Rio are forced into a fake marriage due to the Isurugi family circumstances. Despite planning to live together with indifference, their lingering feelings for each other resurface. The story unfolds with the couple desperately pretending to have moved on while their love…

Gimai Seikatsu, also known as Days with my Step Sister or 義妹生活, is a heartwarming light novel that explores the evolving relationship between step-siblings Asamura Yuuta and Ayase Saki. Coming from different backgrounds, they navigate the complexities of living together while maintaining a delicate balance between closeness and distance. With a mix of comedy, psychological…

In the light novel 'Yatarato Sasshi no Ii Ore wa, Dokuzetsu Kuudere Bishoujo no Chiisana Dere mo Minogasazu ni Guigui Iku', the story follows Shirogane Koyuki, known for her beauty and sharp tongue, saved by Sasahara Naoya from unwanted advances. As Koyuki's tough exterior melts away, a budding romance develops between them, filled with comedic…

In the light novel 'Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon,' also known as 'The Shut-in Vampire Princess’ Worries' and 'The Vexations of a Shut-In Vampire Princess,' readers are introduced to the shut-in girl Terakomari, or Komari, who unexpectedly becomes a commander despite her lack of physical abilities and magical skills. Born into a prestigious vampire family, Komari…

Asahina Wakaba to Marumaru na Kareshi is a heartwarming Japanese light novel that delves into the story of high school girl Asahina Wakaba and her 'Punishment Game' relationship with the seemingly undateable boy Iruma Haruto. As their initially guilt-laden interactions evolve, the novel beautifully explores themes of comedy, drama, and romance amidst the backdrop of…

Nine’s Contract Public Enemy Number91, also known as Nine no Keiyakusho -Public Enemy Number91- or ナインの契約書 -Public Enemy Number91-, is a Japanese light novel that follows the story of Ichikuji and Ninomae at Ichijuki’s detective agency. This comedic, dramatic, and supernatural tale revolves around the duo bound by a contract to hunt souls, portraying them…

Ankoku Kishi to Issho!, also known as Ankoku Kishi-sama to Issho! and 暗黒騎士様といっしょ！, is a captivating Japanese light novel that follows the thrilling adventure of Alba, an unsuspecting hero mistaken for the legendary Dark Knight. When the 7th princess of the kingdom seeks his help to navigate a treacherous labyrinth that threatens their realm, Alba,…

In 'Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga: The Fairly Dangerous School Festival,' high school girl Mitsuki finds herself in an unusual situation after her mother remarries and leaves her alone with her new step brother, Yuuya. When Mitsuki is possessed by a spirit named Hiyori, she must navigate awkward and comedic moments as…

Soudana, Tashika ni Kawaii Na is a delightful light novel in Japanese, offering a heartwarming romcom experience. The story revolves around Watase Kairi, a 17-year-old high school freshman and returnee with a troubled past, and Koori Nano, his 16-year-old girlfriend who adores fashion and all things intriguing. Their daily interactions are filled with humorous moments…

Spy Room, originally titled Spy Kyoushitsu in Japanese, is a riveting light novel set in a world where espionage reigns supreme in warfare. The story follows the skilled yet challenging spy Klaus, known for his impeccable 100% mission success rate, as he is assigned an almost impossible task by the agency. This mission, with a…

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai Short Story Collection is a captivating light novel featuring the protagonist Yuiga Nariyuki, who embarks on a journey as a private tutor to three brilliant students at Ichinose Academy. Amidst the quest for a prestigious college nomination, Yuiga finds himself entangled in various unexpected and intriguing scenarios. From fantastical adventures…

In the light novel 'AGI: Virtual Girl Wants to Fall in Love,' the story unfolds as the virtual girl in a smartphone unexpectedly falls in love with her master. Set in a university laboratory, Nishiki Mamoru is involved in developing the 'AGI System,' an AI with its own will. Witness the evolution of AGI into…

Kujibiki Tokushou: Musou Harem-ken (LN) is a Japanese light novel that follows the story of Kakeru, who gains cheat-like abilities after winning a lottery prize and being transported to a different world. With his powers increased 777-fold, Kakeru embarks on a harem route, using his unparalleled strength and magic to satisfy all his desires. The…

In the light novel 'Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka?', readers are immersed in a love game filled with clumsiness, strategy, and sweetness. When Kitamikado Mikado falls into the clutches of Nanjou Kisa, the youngest successor of a powerful family, a game of love unfolds where the first to confess becomes…

The Isekai Tanjou Series, encompassing novels like Isekai Tanjou 2006 and Isekai Tanjou 2007, delves into a unique narrative where a young girl, Chika, finds herself grappling with personal turmoil amidst the creation of a fantasy novel by her mother. This light novel, characterized by elements of action, adventure, drama, and shounen themes, presents a…

In the light novel 'Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy,' readers are introduced to the protagonist faced with a dilemma between his childhood friend, Shida Kuroha, and his crush, the school idol Kachi Shirokusa. With a mix of comedy, drama, and romance, the story explores misunderstandings and revenge plots in a school life setting.…

In the light novel 'He Didn’t Want to Be the Center of Attention, Hence, after Defeating the Demon Lord, He Became Guild Master,' readers are transported to the Kingdom of Albein, where the Miracle children, blessed with extraordinary talents, emerge as saviors. Led by d*ck Silver, a character who aims to avoid the limelight despite…

In the light novel 'Jishou F-Rank no Oniisama ga Game de Hyouka sareru Gakuen no Chouten ni Kunrin suru Sou desu yo?', Guren finds himself at Shishio Academy, a school where all decisions are based on game outcomes. Despite landing in the F-rank intentionally during entrance exams, Guren must showcase his true abilities when his…

In the light novel 'Ie ni Kaeru to Kanojo ga Kanarazu Nanika Shiteimasu,' the protagonist, Izumigaoka Hayato, experiences a sudden change in his life when a mysterious girl, Tsukiyono Akari, shows up at his door as a 'rental family member' arranged by his father. This comedy and romance-themed story follows Hayato's interactions with Akari in…

In the light novel 'Lonely Loser, I’ll Become Blonde Frivolous Gyaru’s Favourite (LN),' Ichijou Jun, a high-school loner, finds himself assisting the popular blonde gyaru, Tachibana Karen, with her studies. Through their interactions, a unique bond forms between the seemingly opposite pair, leading to a heartwarming tale of friendship and growth. This comedic and romantic…

Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai, also known as ImoUza or My Friend's Little Sister Has It In for Me!, is a light novel in Japanese that delves into the complexities of relationships. The story follows a protagonist who questions the common belief that teasing is a sign of affection, as he finds…

In 'The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (LN)', readers delve into a unique tale where a corporate worker finds himself back in high school and seizes the opportunity to confess his feelings to a teacher. This impulsive…

Boku no Kanojo Sensei, also known as My Teacher-Girlfriend and 僕のカノジョ先生, tells the story of Saiki Makoto, who harbors a distrust towards teachers due to a past trauma. When the popular and beautiful teacher Fujiki Maka-sensei suddenly confesses her love to him, a forbidden romance ensues. As their relationship progresses through unique experiences and challenges,…

In the light novel 'Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka?', readers delve into a world where the victory of mankind led by hero Sid is suddenly 'overwritten,' plunging protagonist Kai into a reality where humans lost to dragons and demons. Forgotten by all, Kai's encounter with the enigmatic Rinne propels him to challenge…

Tsuyokute New Saga (LN) is a captivating Japanese Light Novel that follows the gripping tale of the Hero, Kyle, as he bravely leads his allies in a fierce battle against the Demon King and his army of demons. After a costly victory that leaves Kyle bereft of all his companions, he discovers a mysterious gem…

Mayo Chiki! is a captivating Japanese light novel that follows the life of Kinjirou Sakamachi, a 17-year-old high school student plagued by gynophobia, a condition causing him to nosebleed upon any physical contact with females. When Kinjirou stumbles upon the secret that the popular butler, Subaru Konoe, is actually a girl, he is thrust into…

Lonely Loser, I’ll Become Blonde Frivolous Gyaru’s Favourite is a heartwarming Japanese web novel that follows the story of high-school student Ichijou Jun, a dedicated loner who unexpectedly finds himself assisting the popular blonde gyaru Tachibana Karen with her studies. Through their interactions, a unique bond forms between the two characters, showcasing a blend of…

Hentai Ouji to Warawanai Neko, also known as Henneko or The 'Hentai' Prince and the Stony Cat in English, is a Japanese light novel that follows the story of Yokodera, a typical teenage boy with a penchant for perversion. Tired of his perverted nature always being misunderstood as something positive, Yokodera seeks to change by…