Elroi Translations (translator)

Sandbox Game Habitat Calculation, also known as 箱庭ゲーム『生息演算』, is a captivating web novel set in the diverse world of Terra, where various races coexist, each striving for a fulfilling existence. Players are immersed in a dynamic environment where they can collect resources, construct intricate buildings and tools, expand populations, and establish idyllic settlements. With its…

In the light novel 'I Was So Busy With the Demon King, the Goddess and the Fairy That Before I Knew It, the Saint, the Angel and the Queen Had All Fallen Ill,' readers are introduced to six renowned and beautiful girls at Ninwa Reimei High School. From the Demon King to the Queen, each…

In the Japanese web novel 'I Became the Manager of an Idol Group That Was Full of Mentally Unstable People,' readers follow Hitoshi Kai, a new employee at a talent agency tasked with managing a group of problematic idol members. Despite their mental health issues causing scandals, Hitoshi's unwavering support leads them to fame. However,…

In 'My Childhood Friend’s Love Is Heavy and I’m in Trouble', a web novel in Japanese, the protagonist finds himself in a precarious situation with his childhood friend, who exhibits yandere tendencies. Tied up while sleeping, he grapples with conflicting emotions as he navigates a complex relationship. With genres including drama, psychological, romance, school life,…

Embark on a thrilling journey with Sango, a young boy armed with mysterious healing magic, in 'A Self-Paced Adventure Life of a Cheat Recovery Wizard and the Strongest Female Vampire.' Set in the bustling 'Exploration City,' the novel follows Sango as he faces rejection from exploration teams due to the peculiar nature of his magic.…

In 'Sad News' I Am Reincarnated as a Horror Manga, readers are immersed in the thrilling tale of Kurono Daiki, a nervous reincarnated individual struggling to survive in the world of a popular horror manga. With the protection and affection of a beautiful silver-haired, red-eyed girl named Luka, Daiki navigates a landscape filled with terrifying…

In the Japanese web novel 'A Case Where I Lied That I Got a Girlfriend in Order to Make My Dependent, Pure Black-Haired Childhood Friend Become More Independent, but It Only Made Her Condition Worse,' Ayato Kamishiro, a talented and dependent black-haired girl, finds her reliance on childhood friend Yuuto Kuga worsening. To help her…