Erilyn’s Translations (translator)

My Friend Doesn’t Hesitate is a captivating Japanese web novel that follows the ordinary life of Nogi Mashiro, a girl who finds herself intrigued by the bold and adventurous actions of her friend Nishina Akemi. As Akemi embarks on various interesting approaches, Mashiro is drawn into her world of comedy, mature themes, romance, school life,…

Manowa is a captivating web novel that follows the adventures of a girl named Kazane who finds herself in another world resembling a popular game setting. As she collects and battles with monster skills in a Hyper Learning Story, Kazane embarks on a thrilling journey where she saves towns, uncovers scandals, encounters ghosts, rescues princesses,…