kerukeruTL (translator)

In the captivating novel 'Cross the World With the Cards From the Future ~Cardrapt Cronicles~,' readers are immersed in the fantastical realm of Cardrapt, a renowned card game blending digital and analog elements. The protagonist, Yamashiro Tenma, finds himself unexpectedly transported to a medieval world where the game's cards hold immense power in military, political,…

In 'Another World Net Shop Master,' a web novel in Japanese, readers follow the story of a coffee shop master who utilizes his online store skills to excel in a different world. Despite the presence of magic, the protagonist's expertise lies in running a successful business rather than combat. The novel blends fantasy and slice…

Escape to Another World ~Winning in Modern Japan by Exploiting Travel to and From Another World~ is a captivating Japanese web novel that follows the story of a protagonist who stumbles upon a mysterious door in his room, leading him to a parallel world. Fueled by the desire to achieve success in modern Japan, the…

In the web novel 'I Was in Another World Before I Knew It, but I Think I Can Handle It Because I Have Item Box With Transcendent Feature,' the protagonist finds themselves in a perplexing situation after a seemingly normal day ends with a bizarre twist. With no explanation for their sudden appearance in an…

Embark on an exciting adventure with Manauta Mikagi in the web novel 'Another World Returnee Child ~On My Way Back to Japan Because I Can’t Stand Living In Another World~'. Transported to a sword and magic world after a life in Japan, Manauta finds himself battling dragons and struggling with the medieval-like conditions. Determined to…

In the Japanese web novel 'Misunderstanding After Returning From Another World?!', the protagonist and three classmates find themselves embroiled in a comedic and dramatic tale upon returning to Japan after a two-year stint in a different world. Misunderstood as a delinquent harem figure, the protagonist navigates school life with his companions, striving to reclaim their…

Welcome to Aqualinea is a captivating Japanese web novel that follows the story of Linea Argent, a determined young girl who rediscovers her past life memories amidst the challenges she faces in her current one. Struggling with family dynamics and societal judgment, Linea finds herself in an unexpected engagement and embarks on a journey to…

In the web novel 'I’ve Been Reincarnated, So I’m Going to Try Trading With Earth by Myself,' a high school boy from Japan is reincarnated as a girl on the alien planet Maldea. Determined to bridge the gap between Maldea and Earth, the protagonist embarks on a solo mission to establish communication with the 'barbaric…

In the web novel 'I Decided to Cook Because the Losing Potion Was Soy Sauce,' readers are taken on a captivating journey following a 30-year-old housewife who finds herself in a fantasy world after being abandoned in marriage. Discovering a guild in this new realm, she embarks on a unique adventure in potion-making, where she…