Laute Light Novel Translations (translator)

In the world of Ukikumo Shinrei Kitan, readers are introduced to the captivating story of a young man named Yasohachi who seeks the help of a renowned exorcist to deal with a ghost haunting his sister. Desperate and lost, Yasohachi encounters a mysterious man with red eyes, known for his ability to see spirits. The…

Shinrei Tantei Yakumo – SECRET FILES: Kizuna follows middle school teacher Takagishi Akemi's intriguing encounter with the mysterious Saitou Yakumo, a boy rumored to have the ability to see ghosts. Despite his classmates' alienation, Akemi tries to connect with Yakumo, uncovering a haunting past and a shocking childhood. As the story delves into Yakumo's past…

Shinrei Tantei Yakumo – ANOTHER FILES is a captivating light novel series that delves into the realms of drama, horror, mystery, romance, shoujo, and the supernatural. The story unfolds around Detective Gotou and university student Saitou Yakumo, who possesses the unique ability to see spirits. When a corpse is discovered near a historic cedar tree…

Shinrei Tantei Yakumo, also known as Psychic Detective Yakumo or Shinrei Tantei Yakumo - Akai Hitomi wa Shitteiru, is a captivating Japanese light novel that follows the story of Haruka seeking help from the enigmatic Saitou Yakumo, a detective with supernatural abilities. Haruka's request leads them into investigating complex cases of confinement, murder, and false…

Natsume Yuujinchou, also known as Natsume's Book of Friends, Тетрадь дружбы Нацумэ, and 小説・夏目友人帳 among other titles, is a light novel in the Japanese language that offers a collection of short stories set in the manga universe of Natsume Yuujinchou. The novel explores mysteries, shoujo themes, slice of life moments, and supernatural encounters. Volume 1…

Love So Life – When the Cherry Blossoms Bloom is a heartwarming light novel in Japanese that follows the story of Shiharu, a compassionate high school student living in an orphanage who finds herself drawn into the lives of two-year-old twins. Offered a raise to babysit them by their charming uncle, Shiharu navigates the challenges…

Chihaya Furu, a light novel in Japanese, follows the story of Chihaya and Taichi as they navigate middle school with karuta in their hearts. Despite their promise to meet again through karuta, they struggle to find companions in the prodigy-filled Kaimeisei Middle School, leading to a growing distance between them. This drama-filled tale, categorized under…

Akatsuki no Yona, also known as Under the Same Moon, is a captivating light novel penned by Fujitani Touko and beautifully illustrated by Mizuho Kusanagi. The novel unfolds in three distinct segments: Jae-Ha’s Counseling Room – Part 1, Under the Same Moon – Parts 1-5, and Jae-Ha’s Counseling Room – Part 2. Transporting readers into…