Pigcow Translations (translator)

Holmes of Kyoto, also known as Kyōto Teramachi Sanjō no Holmes or 京都寺町三条のホームズ, is a captivating light novel in Japanese that blends mystery, romance, and slice of life genres. The story centers around Aoi, a high school girl who moves to Kyoto after a difficult breakup and finds herself working at an antique shop with…

The Tempo Loss Bishop Exchange of Haruhi Suzumiya is a delightful comedy short story in the Haruhi Suzumiya series, penned by Sō Sagara and featured in the 30th anniversary Sneaker Bunko titled The Sneaker Legend. Originally written in Japanese, this light novel showcases the whimsical and humorous side of Haruhi Suzumiya's adventures, offering readers a…

Seven Wonders Overtime, a web novel in Japanese, is a captivating short story by Haruhi Suzumiya featured in the 30th anniversary Sneaker Bunko, The Sneaker Legend. This supernatural tale delves into the mysteries of the seven wonders, presenting a unique blend of intrigue and fantasy. With crossover elements and themes of goddesses, Seven Wonders Overtime…

The Shoushimin Series, also known as The Petit Bourgeois Series, is a captivating light novel series by Honobu Yonezawa, featuring high school students Kobato-kun and Osanai-san navigating mysterious misadventures while striving for modest petit bourgeois normalcy. With each volume serving as a novel-ified compilation of intriguing short stories originally published in Mysteries!, readers are taken…