Sinkured Translations (translator)

In the Japanese web novel titled 'Tsukiatte Ageteru' ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, 'Hoka ni Suki na Hito ga Dekita' to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita,' readers are taken on a journey through the complex dynamics of relationships and emotions. The protagonist finds himself in…

In the Japanese web novel titled 'Bijin Dakara Uwaki Shite mo Yurusareru to Omotteru Oujisama-kei no Kanojo ni, Ikinari Wakareyou to Ittara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita,' readers are introduced to the captivating story of Hanamiya Shiori, a popular girl with a unique charm. Shiori, known for her tall stature, androgynous face, and radiant…

In the Japanese light novel 'My Girlfriend’s Older Sister Is My First Love, Who Has Changed', high school student Ooshima Kamome embarks on a romantic journey with his neat and reserved classmate, Shishido Himawari. However, their happiness is disrupted when Kamome reunites with his first love, Tsuyu, who has transformed into a somber figure due…

In the light novel 'My Childhood Friend’s, and Now Girlfriend’s, Moral Harassment Is Heartless, so I Decided to Break up With Her,' high school student Ichinose Souma breaks free from the constant moral harassment of his childhood friend and girlfriend, Kisaragi Hanabi, by deciding to end their relationship. As he embraces living authentically and independently,…

In the light novel 'Juugo no Haru to, Izayoi no Hana -Musubitakute Musubarenai, Futatsu no Koi-', Kunieda Haruki navigates the complexities of high school life, contending with a yandere childhood friend, Mishiro Sayaka. A twist in the plot occurs when Haruki's classmate, Senzaki Yuuki, introduces a romantic tension that leads to a peculiar phenomenon: Sayaka…