Terakomari-sama (translator)

In the light novel 'A Gentle Lie and, a False You', Fujishiro Toya, a high school student facing rumors and isolation, encounters a beautiful senior, Akane Yunagi, who believes in him. As Toya tries to help Akane deal with her troubles, a virtual self emerges, challenging their reality. This coming-of-age tale blends comedy, drama, and…

In the delightful light novel 'The Ex-Girlfriend Reunited in a Shared Apartment Is Approaching,' young Yuji Kaga finds himself entangled in a secretly sweet romance comedy with his former lover, Mafuyu Himuro. Opting for a shared house to distance himself from his past affections, Yuji is caught off guard when Mafuyu becomes his new housemate.…

Sisters in Both Hands. Which One Would You Choose? is a captivating Japanese light novel that delves into the comedic and romantic escapades of a male protagonist caught between two sisters, Sumire and Kaede. Set in modern times, the story unravels the complexities of family relationships as the beautiful sisters vie for the affection of…

In the light novel 'The Assassin Who Reaches to a Romcom', ordinary high school boy Kurumichi Shino finds himself in a surprising romance with the beautiful and charming Emma Ootori, who harbors hidden motives tied to his wealthy inheritance. Set in modern-day Japan, this comedic tale delves into themes of harem and romance, featuring a…

In 'There is a Backside in This Youth!' follow the comedic and romantic adventures of Hanashiro Natsuhiko, a high school student who stumbles upon the hidden truths of the illustrious student council at Fumimyo High School. With a blend of comedy, harem, and romance, this light novel in Japanese explores themes of friendship, individuality, and…

In the light novel 'One Day, Out of The Blue, I Got a Gal’s Forgiving Wife,' readers are introduced to Eizawa Shuuji, an introverted guy who finds himself engaged to his classmate, Miran Hanazuki. Despite their contrasting personalities, the two characters navigate their newfound relationship with humor and romance, creating a lovey-dovey comedy that unfolds…

Let Me Forget, My First Love is a heartwarming Japanese light novel that tells the story of Shirahama Natsume's journey through unrequited love, friendship, and unexpected reunions. When a mysterious girl named Umika enters Natsume's life, his world is turned upside down, leading to encounters with his first love, Hirose Haru, and the revelation of…

You Are the Daughter of My First Love, also known as Kimi wa Hatsukoi no Hito, no Musume and 君は初恋の人、の娘, is a captivating light novel that delves into the themes of comedy and romance. The story follows Ichigo, a workaholic still haunted by the memory of his sorrowful first love, who comes face to face…