外では陰キャで家ではギャル〜俺の前で見せる義妹の本当の姿に色々耐えるのが大変です~

Gloomy Outside, Gal Inside ~Dealing with My Step-Sister Isn’t Easy~
Type
Web Novel [JP]
Genre
Tags [+]
Rating | 4.5/5 | 415 votes
Language
Author(s)
Year
2023
Status in COO

Completed! (19 chapters)

Fully Translated
Yes
Original Publisher
Summary
Discover the intriguing narrative of 'Gloomy Outside, Gal Inside ~Dealing with My Step-Sister Isn’t Easy~,' a Japanese web novel that follows the engaging relationship between Ayato Kuon and his step-sister Miu. Through a blend of comedy, drama, and romance, the story unfolds as Ayato grapples with protecting Miu from past traumas while navigating the complexities of their evolving bond. Themes of sibling love, personality transformations, and unspoken affections add depth to the narrative, captivating readers with its exploration of familial dynamics and the intricacies of relationships.

Description

“Nii-san~ are you excited?”

Miu holds a special place in Ayato Kuon’s life as his step-sister and an important figure.

They got to know each other through their parent’s remarriage, and although they had an initial awkwardness, they gradually became closer. It was during this time that Ayato discovered Miu’s experience with bullying.

Unable to bear the thought of his sister being mistreated, Ayato quickly took action to resolve the situation. While he successfully saved Miu, little did he realize that his own challenges were just beginning.

While outside, Miu remains introverted and reserved as she has always been, it is at home where she transforms into a lively gal. Despite Miu teasing him playfully with intimate remarks, Ayato finds it difficult to respond firmly because of his deep affection for his adorable sister.

This is a story that delves into Ayato’s inner struggles and the evolving dynamics between him and Miu, who persistently employs alluring approaches.

Associated Names
Latest Releases
G
All

DateTranslatorRelease
Jun 24, 2023Zetro Translation